וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־ הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃

תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־ יֹ֥אכַל־ בּֽוֹ׃

shyeno gRdhraaNaaM svadhitir vanaanaaM somaH pavitram aty eti rebhan

graahir jagraaha yadi vaitad enaM tasyaa indraagnii pra mumuktam enam

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

na tasya vidma tad u Su pra vocata yuvaa ha yad yuvatyaaH kSeti yoniSu

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्

οἷοι νῦν βροτοί εἰσʼ· ὃ δʼ ἄρʼ ὑψόθεν ἔμβαλʼ ἀείρας,

pra ye vasubhya iivad aa namo dur ye mitre varuNe suuktavaacaH

ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος·

यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन । प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी

nRbhir dhuutaH suto ashnair avyo vaaraiH paripuutaH

kaaraM na vishve ahvanta devaa bharam indraaya yad ahiM jaghaana

yo vaaM gartam manasaa takSad etam uurdhvaaM dhiitiM kRNavad dhaarayac ca

punaH sam avyad vitataM vayantii madhyaa kartor ny a\dhaac chakma dhiiraH

Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι,

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.