nir indra bhuumyaa adhi vRtraM jaghantha nir divaH

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

vyuchantii rashmibhiH suuryasyaa~njy a\~Nkte samanagaa iva vraaH

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

avitaasi sunvato vRktabarhiSaH pibaa somam madaaya kaM shatakrato

pra nuunam puurNavandhura stuto yaahi vashaaM+ anu yojaa nv ai\ndra te harii

mamaitaan putro mahataa vadhena vRtraM jaghanvaaM+ asRjad vi sindhuun

parainaan devaH savitaa dadaatu paraa bhaagam oSadhiinaaM jayantaam

yu~njate mana uta yu~njate dhiyo vipraa viprasya bRhato vipashcitaH

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् । उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्

सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्

aa daashuSe jaatavedo vahaa tvam adyaa devaaM+ uSarbudhaH

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

⸀καὶ ⸀ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ⸂αὐτοῦ ἥψατο⸃ καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ