אִם־ לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃

ἡ δὲ ἐλθοῦσα ⸀προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι.

raddhaM vRtram ahim indrasya hanmanaagnir na jambhais tRSv annam aavayat

τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ⸀Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ⸀Ἔγειρε καὶ περιπάτει;

uurjaM gaavo yavase piivo attana Rtasya yaaH sadane koshe a~Ngdhve

But ye, brethren, be not weary in well doing.

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

sa naH kSapaabhir ahabhish ca jinvatu prajaavantaM rayim asme sam invatu

maataa devaanaam aditer aniikaM yaj~nasya ketur bRhatii vi bhaahi

ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατʼ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

upa maasva bRhatii revatiir iSo .adhi stotrasya pavamaana no gahi

And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

areNavo hiraNyayaasa eSaaM saakaM nRmNaiH pauMsyebhish ca bhuuvan

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ⸀διηπόρουν, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες· Τί ⸀θέλει τοῦτο εἶναι;

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.