חַי־ יְהוָ֖ה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְיָרֻ֕ם אֱלֹהֵ֖י צ֥וּר יִשְׁעִֽי׃

אַל־ תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־ צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי־ אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃

הֲלֹא־ אֵ֥יד לְעַוָּ֑ל וְ֝נֵ֗כֶר לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

puurviish cid dhi tve tuvikuurminn aashaso havanta indrotayaH

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا

ubhaa daataaraav iSaaM rayiiNaam ubhaa vaajasya saataye huve vaam

ayaM soma indra tubhyaM sunve tubhyam pavate tvam asya paahi

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

tvayaa vayaM suvRdhaa brahmaNas pate spaarhaa vasu manuSyaa dadiimahi

dadii rekNas tanve\ dadir vasu dadir vaajeSu puruhuuta vaajinam

na tasya vidma puruSatvataa vayaM yato bhagaH savitaa daati vaaryam

graavaaNo na suurayaH sindhumaatara aadardiraaso adrayo na vishvahaa

vishved anu rodhanaa asya pauMsyaM dadur asmai dadhire kRtnave dhanam

ushanaa yat sahasyaai\r ayaataM gRham indra juujuvaanebhir ashvaiH

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

o tye nara indram uutaye gur nuu cit taan sadyo adhvano jagamyaat

gobhir vaaNo ajyate sobhariiNaaM rathe koshe hiraNyaye

Rtasya rashmim anuyachamaanaa bhadram-bhadraM kratum asmaasu dhehi

vishvaani no durgahaa jaatavedaH sindhuM na naavaa duritaati parSi

καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες.