כִּ֥י אֲפָפֻ֖נִי מִשְׁבְּרֵי־ מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽנִי׃

אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

taM vRdhantam maarutam bhraajadRSTiM rudrasya suunuM havasaa vivaase

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

nuu cid dhi parimamnaathe asmaan aa vaaM shashvadbhir vavRtiiya vaajaiH

saM raayaa bhuuyasaa sRja mayobhunaa tuvidyumna yashasvataa

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

abhi svapuubhir mitho vapanta vaatasvanasaH shyenaa aspRdhran

οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.