אַ֭ף לֹֽא־ פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃

בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃

וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־ הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמוֹעֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃

יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְט֑וֹ וְ֝אֵמָת֗וֹ אַֽל־ תְּבַעֲתַֽנִּי׃

mitraaso na ye sudhitaa Rtaayavo dyaavo na dyumnair abhi santi maanuSaan

aham indro varuNas te mahitvorvii gabhiire rajasii sumeke

yo vaaM duuto na dhiSNyaav ajiigar achaa suunur na pitaraa vivakmi

vy a\rya indra tanuhi shravaaMsy oja sthireva dhanvano .abhimaatiiH

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः । स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

taM naakam aryo agRbhiitashociSaM rushat pippalam maruto vi dhuunutha

pra yaata shiibham aashubhiH santi kaNveSu vo duvaH

Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

jayan kSetram abhy a\rSaa jayann apa uruM no gaatuM kRNu soma miiDhvaH

dhaataa dhaatRRNaam bhuvanasya yas patir devaM traataaram abhimaatiSaaham

soma u SuvaaNaH sotRbhir adhi SNubhir aviinaam

μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

aa no vaha rodasii devaputre maakir devaanaam apa bhuur iha syaaH

aa no vaha rodasii devaputre maakir devaanaam apa bhuur iha syaaH

udapruto mandino mandinispRsho madhvo na makSaH savanaani gachathaH

puurviibhir yaatam pathyaaaa\bhir arvaak svarvidaa vasumataa rathena