אֲ‍ֽנִי־ שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃

אֹהֵ֥ב טהור־ טְהָר־ לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃

אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־ יֽוֹם׃

נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־ פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־ פִֽיךָ׃

שֵֽׂכֶל־ ט֭וֹב יִתֶּן־ חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει,

So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

vRSNe ta indur vRSabha piipaaya svaaduu raso madhupeyo varaaya

Βουκολίων δʼ ἦν υἱὸς ἀγαυοῦ Λαομέδοντος

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

apaadhamad abhishastiir ashastihaathendro dyumny aabhavat

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

ayaM samudra iha vishvadevyaH svaahaakRtasya sam u tRpNuta RbhavaH

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

कट्‌वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः । आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः

bRhaspatir govapuSo valasya nir majjaanaM na parvaNo jabhaara

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

astabhnaad dyaaM vRSabho antarikSam arSantv aapas tvayeha prasuutaaH

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

saakaM jaataaH subhva\H saakam ukSitaaH shriye cid aa prataraM vaavRdhur naraH