וַיֹּאמְר֥וּ הָעֵצִ֖ים לַגָּ֑פֶן לְכִי־ אַ֖תְּ מלוכי מָלְכִ֥י עָלֵֽינוּ׃

שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־ מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃

Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

urvii na pRthvii bahule gabhiire maa vaam etau maa paretau riSaama

Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

tava vrate subhagaasaH syaama svaadhyo\ varuNa tuSTuvaaMsaH

tve soma prathamaa vRktabarhiSo mahe vaajaaya shravase dhiyaM dadhuH

And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.

agniH sanoti viiryaaaa\Ni vidvaan sanoti vaajam amRtaaya bhuuSan

pra maatuH prataraM guhyam ichan kumaaro na viirudhaH sarpad urviiH

And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

aa yan me abhvaM vanadaH panantoshigbhyo naamimiita varNam

asmaabhir uu nu praticakSyaabhuud o te yanti ye apariiSu pashyaan

And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

ayohanur yajato mandrajihva aa daashuSe suvati bhuuri vaamam

adhvaryavo haviSmanto hi bhuutaachaapa itoshatiir ushantaH

upa kSaranti sindhavo mayobhuva iijaanaM ca yakSyamaaNaM ca dhenavaH

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

pRSadashvaa marutaH pRshnimaataraH shubhaMyaavaano vidatheSu jagmayaH