וְכָל־ בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ׃

וְאִם־ נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־ רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃

כֹּ֣לָּא מְּטָ֔א עַל־ נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּֽא׃

יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

bhujyum aMhasaH pipRtho nir ashvinaa shyaavam putraM vadhrimatyaa ajinvatam

But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχείᾳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας,

maataa ca yatra duhitaa ca dhenuu sabardughe dhaapayete samiicii

dve id asya kramaNe svardRsho .abhikhyaaya martyo bhuraNyati

ayaamann ugro maghavaa puruuvasur gor ashvasya pra daatu naH

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

indro vishvair viiryaai\H patyamaana ubhe aa paprau rodasii mahitvaa

anu tvaa ratho anu maryo arvann anu gaavo .anu bhagaH kaniinaam

suurash cid aa harito asya riiramad indraad aa kash cid bhayate taviiyasaH

adha smaa no maghavann indra girvaNas tanuupaa antamo bhava

And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;

He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

semaam aviDDhi prabhRtiM ya iishiSe .ayaa vidhema navayaa mahaa giraa

My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.