ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי׃

וַיַּנִּ֥יחוּ אֹת֖וֹ בַּמִּשְׁמָ֑ר כִּ֚י לֹ֣א פֹרַ֔שׁ מַה־ יֵּעָשֶׂ֖ה לֽוֹ׃

made cid asya pra rujanti bhaamaa na varante paribaadho adeviiH

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

raayo janitriiM dhiSaNaam upa bruve svasty a\gniM samidhaanam iimahe

tve vishvaa taviSii sadhrya\g ghitaa tava raadhaH somapiithaaya harSate

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

paataam avadyaad duritaad abhiike pitaa maataa ca rakSataam avobhiH

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

inatamaH satvabhir yo ha shuuSaiH pRthujrayaa aminaad aayur dasyoH

And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

kad dhiSNyaasu vRdhasaano agne kad vaataaya pratavase shubhaMye

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν,

yas te adya kRNavad bhadrashoce .apuupaM deva ghRtavantam agne

agniM sumnaaya dadhire puro janaa vaajashravasam iha vRktabarhiSaH

But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.