בְּנֵי־ רְצִ֥ין בְּנֵי־ נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃

וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶת־ הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־ עוֹלָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃

וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

vRSNo astoSi bhuumyasya garbhaM trito napaatam apaaM suvRkti

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः । पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः

sa sadhriiciiH sa viSuuciir vasaana aa variivarti bhuvaneSv antaH

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

nRvat ta indra nRtamaabhir uutii vaMsiimahi vaamaM shromatebhiH

Rtena deviir amRtaa amRktaa arNobhir aapo madhumadbhir agne

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ

sa sadhriiciiH sa viSuuciir vasaana aa variivarti bhuvaneSv antaH

So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.