הָפַ֣ךְ לִ֭בָּם לִשְׂנֹ֣א עַמּ֑וֹ לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל בַּעֲבָדָֽיו׃

יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃

זֶֽה־ הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

priyaH suurye priyo agnaa bhavaati ya indraaya sutasomo dadaashat

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

indro mahnaa mahato arNavasya vrataaminaad a ~Ngirobhir gRNaanaH

And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

eSa sya te tanvo\ nRmNavardhanaH saha ojaH pradivi baahvor hitaH

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

shaasad vahnir duhitur naptya\M gaad vidvaaM+ Rtasya diidhitiM saparyan

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

⸂ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα⸃ ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ ⸀τοῦ προφήτου.

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ