פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גוֹי־ צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃

לְֽכוּ־ חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־ שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ׃

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֢עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־ דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

aajuhvaanaa ghRtapRSTham pRSadvad adhvaryavo haviSaa marjayadhvam

ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφʼ ⸀ἡμῶν;

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

dhiyaa cakre vareNyo bhuutaanaaM garbham aa dadhe

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Βλέπετε οὖν ⸂ἀκριβῶς πῶς⸃ περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλʼ ὡς σοφοί,

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

yo akSeNeva cakriyaa shaciibhir viSvak tastambha pRthiviim uta dyaam

nimeghamaano maghavan dive -diva ojiSThaM dadhiSe sahaH

upa bhuuSa jaritar maa ruvaNyaH shraavayaa vaacaM kuvid a~Nga vedat

yachaa suuribhya upamaM varuuthaM svaabhuvo jaraNaam ashnavanta

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

agne tvam asmad yuyodhy amiivaa anagnitraa abhy amanta kRSTiiH

यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव । येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि

vipraaso na manmabhiH svaadhyo\ devaavyo\ na yaj~naiH svapnasaH

पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत्कश्चिद्‌दुर्गतिं तात गच्छति

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον, ὁ ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ χρονίσει·