abhi pra bhara dhRSataa dhRSanmanaH shravash cit te asad bRhat

And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

dadhaano naama maho vacobhir vapur dRshaye venyo vy aaaa\vaH

tvaM vRdha indra puurvyo bhuur varivasyann ushane kaavyaaya

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज । अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः

καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

puruuNi dasmo ni riNaati jambhair aad rocate vana aa vibhaavaa

The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

sRkvaaNaM gharmam abhi vaavashaanaa mimaati maayum payate payobhiH

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

bhavaa supaaro atipaarayo no bhavaa suniitir uta vaamaniitiH