Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

aSTaavandhuraM vahataabhito rathaM yena devaaso anayann abhi priyam

yad indraagnii madathaH sve duroNe yad brahmaNi raajani vaa yajatraa

yatraa bhayante bhuvanaa svardRshas tatraa na indraavaruNaadhi vocatam

pradodhuvac chmashruSu priiNaano yaahi haribhyaaM sutasya piitim

aad iim bhago na havyaH sam asmad aa voLhur na rashmiin sam ayaMsta saarathiH

uvaaca me varuNo medhiraaya triH sapta naamaaghnyaa bibharti

And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

vi bhuumyaa aprathaya indra saanu divo raja uparam astabhaayaH