אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־ יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־ ק֝וֹלִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃

נִשְׁבְּרָ֖ה מוֹאָ֑ב הִשְׁמִ֥יעוּ זְּעָקָ֖ה צעוריה צְעִירֶֽיהָ׃

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

Remember that thou magnify his work, which men behold.

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

yad anyaasu vRSabho roraviiti so anyasmin yuuthe ni dadhaati retaH

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

adha shvetaM kalashaM gobhir aktam aapipyaanam maghavaa shukram andhaH

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

bRhaspatiM vRSaNaM shuurasaatau bhare-bhare anu madema jiSNum

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.

somo vadhuuyur abhavad ashvinaastaam ubhaa varaa

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.