וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃

בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אוֹנֽוֹ׃

נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־ יַם־ סֽוּף׃

וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל־ אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא׃

כִּי־ ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃

yuje rathaM gaveSaNaM haribhyaam upa brahmaaNi jujuSaaNam asthuH

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

yaash cid vRtro mahinaa paryatiSThat taasaam ahiH patsutaHshiir babhuuva

kaH svid vRkSo niSThito madhye arNaso yaM taugryo naadhitaH paryaSasvajat

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

aa jihvayaa muuradevaan rabhasva kravyaado vRktvy api dhatsvaasan

nuu rodasii abhiSTute vasiSThair Rtaavaano varuNo mitro agniH

nuu rodasii abhiSTute vasiSThair Rtaavaano varuNo mitro agniH

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

yad uluuko vadati mogham etad yat kapotaH padam agnau kRNoti

tigmaayudhau tigmahetii sushevau somaarudraav iha su mRLataM naH

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ