לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־ אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃

לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃

מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃

विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः । निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

manojavasaa vRSaNaa madacyutaa makSuMgamaabhir uutibhiH

sajoSaa indra varuNena somaM sajoSaaH paahi girvaNo marudbhiH

sa naH pavasva vasumad dhiraNyavad vayaM syaama bhuvaneSu jiivase

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

manuSvad agne a~Ngirasvad a~Ngiro yayaativat sadane puurvavac chuce

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

sugaan patho akRNon niraje gaaH praavan vaaNiiH puruhuutaM dhamantiiH

aa vo .arvaacaH suvitaaya rodasyor mahe vavRtyaam avase suvRktibhiH

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

prajaabhyaH puSTiM vibhajanta aasate rayim iva pRSTham prabhavantam aayate

And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

vacyante vaaM kakuhaa apsu jaataa yugaa juurNeva varuNasya bhuureH

sahasraNiithaH shatadhaaro adbhuta indraayenduH pavate kaamyam madhu

Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.