מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃

הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־ מֶ֑לַח אִם־ יֶשׁ־ טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃

מוֹלִיכָ֖ם בַּתְּהֹמ֑וֹת כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃

אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־ אַחְלָֽי׃

וּקְעִילָ֥ה וְאַכְזִ֖יב וּמָֽרֵאשָׁ֑ה עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφʼ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

maa no barhiH puruSataa nide kar yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

yena dRLhaa samatsv aa viiLu cit saahiSiimahy agnir vaneva vaata in nabhantaam anyake same

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

praadaaH pitRbhyaH svadhayaa te akSann addhi tvaM deva prayataa haviiMSi

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

yuvaam indraagnii vasuno vibhaage tavastamaa shushrava vRtrahatye

pra yaabhir yaasi daashvaaMsam achaa niyudbhir vaayav iSTaye duroNe

And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

vi tvaahatasya vedanam bhajemahy aa duuNaasho bharaa gayam