לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃

מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־ כֵּ֝ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־ אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃

וְהַ֨בָּקָ֔ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָ֑לֶף וּמִכְסָ֥ם לַיהוָ֖ה שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִֽים׃

פָּ֭נֶיךָ הָאֵ֣ר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶת־ חֻקֶּֽיךָ׃

הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־ הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃

He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

asyed eSaa sumatiH paprathaanaabhavat puurvyaa bhuumanaa gauH

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

vasaano atkaM surabhiM dRshe kaM sva\r Na nRtav iSiro babhuutha

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει· Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.

uta sya na ushijaam urviyaa kavir ahiH shRNotu budhnyo\ haviimani

kSeti kSemebhiH saadhubhir nakir yaM ghnanti hanti yaH

καὶ ἀπῆλθεν μετʼ αὐτοῦ. Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, καὶ συνέθλιβον αὐτόν.

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.