כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃

שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

sanat kSetraM sakhibhiH shvitnyebhiH sanat suuryaM sanad apaH suvajraH

sunvaanaayendro dadaaty aabhuvaM rayiM dadaaty aabhuvam

And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

शरीरवाङ्‌मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः । न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः

bRhaspatiM vRSaNaM vardhayanto naanaa santo bibhrato jyotir aasaa

καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα ⸀αὐτοῦ.

ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ⸀ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

akaari ta indra gotamebhir brahmaaNy oktaa namasaa haribhyaam

raayo budhnaH saMgamano vasuunaaM yaj~nasya ketur manmasaadhano veH

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

nRbhir yataH kRNute nirNijaM gaa ato matiir janayata svadhaabhiH

jaratiibhir oSadhiibhiH parNebhiH shakunaanaam

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

yuktaa maataasiid dhuri dakSiNaayaa atiSThad garbho vRjaniiSv antaH

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;