כִּ֥י כָל־ משפטו מִשְׁפָּטָ֖יו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־ אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

yujaM hy a\nyam akRta pravepany ud iiM gavyaM sRjate satvabhir dhuniH

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

⸂καὶ κατέβη⸃ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

tve id agne subhage yaviSThya vishvam aa huuyate haviH

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

οἱ δὲ εἶπαν· Τί ἔτι ⸂ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν⸃; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: