וְרַגְלֵיהֶ֖ם רֶ֣גֶל יְשָׁרָ֑ה וְכַ֣ף רַגְלֵיהֶ֗ם כְּכַף֙ רֶ֣גֶל עֵ֔גֶל וְנֹ֣צְצִ֔ים כְּעֵ֖ין נְחֹ֥שֶׁת קָלָֽל׃

בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־ חַ֥י כְּמוֹ־ חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

וַיֹּ֧סֶף וַיִּגַּע־ בִּ֛י כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֖ם וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃

daa no agne bRhato daaH sahasriNo duro na vaajaM shrutyaa apaa vRdhi

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

dadbhir na jihvaa pariviSTam aadad aavir nidhiiM+r akRNod usriyaaNaam

stuhi shrutaM gartasadaM yuvaanam mRgaM na bhiimam upahatnum ugram

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

gato naadhvaa vi tiraati jantum pra Na spaarhaabhir uutibhis tireta

shishaano agniH kratubhiH samiddhaH sa no divaa sa riSaH paatu naktam

kaNvaa iva bhRgavaH suuryaa iva vishvam id dhiitam aanashuH

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ । पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

προσελθὼν ⸀δὲ καὶ ὁ τὰ δύο ⸀τάλαντα εἶπεν· Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ⸀ἐκέρδησα.

vaishvaanaraH pratnathaa naakam aaruhad divas pRSTham bhandamaanaH sumanmabhiH

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, ⸂καὶ ἐκάθισεν⸃ ἐφʼ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν,

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.