יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃

שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־ יָמֵֽינוּ׃

רֹכְבֵי֩ אֲתֹנ֨וֹת צְחֹר֜וֹת יֹשְׁבֵ֧י עַל־ מִדִּ֛ין וְהֹלְכֵ֥י עַל־ דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ׃

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· Ἐπʼ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् । छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्

pitaa devaanaaM janitaa sudakSo viSTambho divo dharuNaH pRthivyaaH

maa somyasya shambhuvaH shuune bhuuma kadaa cana vittam me asya rodasii

aa naH soma pavamaanaH kiraa vasv indo bhava maghavaa raadhaso mahaH

βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.

parvatash cin mahi vRddho bibhaaya divash cit saanu rejata svane vaH

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

bhadraa te agne svaniika saMdRg ghorasya sato viSuNasya caaruH

The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.

uutibhis tam iSaNo dyumnahuutau ni maayaavaan abrahmaa dasyur arta