כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃

עַל־ גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃

כִּֽי־ מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּת֖וֹ נוֹלַ֥ד רָֽשׁ׃

י֥וֹם שׁוֹפָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻר֔וֹת וְעַ֖ל הַפִּנּ֥וֹת הַגְּבֹהֽוֹת׃

ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην, τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.

Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.

vaishvaanaro mahimnaa vishvakRSTir bharadvaajeSu yajato vibhaavaa

yad vaa nRbhir vRta indraabhiyudhyaas taM tvayaajiM saushravasaM jayema

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

indraH svaahaa pibatu yasya soma aagatyaa tumro vRSabho marutvaan

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

uurdhvaM ketuM savitaa devo ashrej jyotir vishvasmai bhuvanaaya kRNvan

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.