תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁא֑וֹן תִּגָּלֶ֖ה רָעָת֣וֹ בְקָהָֽל׃

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־ הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־ צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־ וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃

וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־ תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

avo babhuutha shatamuute asme abhikSattus tvaavato varuutaa

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः । प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

adhi yad asmin vaajiniiva shubha spardhante dhiyaH suurye na vishaH

na vaaM dyaavo .ahabhir nota sindhavo na devatvam paNayo naanashur magham

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four.

καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

aa naamabhir maruto vakSi vishvaan aa ruupebhir jaatavedo huvaanaH

And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.

yadaavaakhyat samaraNam Rghaavad aad id dha me vRSabhaa pra bruvanti

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ