כִּ֤י ׀ לֹא־ תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃

אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

בַּ֭חוּץ לֹא־ יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃

בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־ הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

arcad vRSaa vRSabhiH sveduhavyair mRgo naashno ati yaj juguryaat

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

saniiLebhiH shravasyaaaa\ni tuurvan marutvaan no bhavatv indra uutii

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· Ἤγγικεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

takSan pitRbhyaam Rbhavo yuvad vayas takSan vatsaaya maataraM sacaabhuvam

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.