הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־ לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃

וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃

וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה׃

tvaaM duutam agne amRtaM yuge -yuge havyavaahaM dadhire paayum iiDyam

sa tvaM no arvan nidaayaa vishvebhir agne agnibhir idhaanaH

And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

τοῦ ἀποθανόντος ⸀περὶ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ⸂ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν⸃, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

tvaM ha tyat saptabhyo jaayamaano .ashatrubhyo abhavaH shatrur indra