אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

tebhir vardhasva tanva\H shuura puurviir divo no vRSTim iSito ririihi

καὶ ἐλθὼν ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι· Δὸς τούτῳ τόπον, καὶ τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν.

πολλῷ οὖν μᾶλλον δικαιωθέντες νῦν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ σωθησόμεθα διʼ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀργῆς.

तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् । स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव

And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

tvam aryamaa bhavasi yat kaniinaaM naama svadhaavan guhyam bibharSi

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

tam agruvaH keshiniiH saM hi rebhira uurdhvaas tasthur mamruSiiH praayave punaH