וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ׃

מַטֵּֽה־ עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·

Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

sa dakSaaNaaM dakSapatir babhuuvaa~njanti yaM dakSiNato havirbhiH

tridhaatu yad varuuthya\M tad asmaasu vi yantanaanehaso va uutayaH suuutayo va uutayaH

For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

pra dyaavaa yaj~naiH pRthivii namobhiH sabaadha iiLe bRhatii yajatre