רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָאָדָ֑ם וְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

λέγουσιν αὐτῷ, πειράζοντες· Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπʼ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη.

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

vRtrasya yad badbadhaanasya rodasii made sutasya shavasaabhinac chiraH

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ