הֲרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֵעָנֶ֑ה וְאִם־ אִ֖ישׁ שְׂפָתַ֣יִם יִצְדָּֽק׃

וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־ תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָֽׁרִים׃

דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

यान्ति देवव्रता देवान् पितॄन्यान्ति पितृव्रताः । भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्

aa yam pRNanti divi sadmabarhiSaH samudraM na subhva\H svaa abhiSTayaH

devebhyo hi prathamaM yaj~niyebhyo .amRtatvaM suvasi bhaagam uttamam

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ⸂γνώσεσθε ὑμεῖς⸃ ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

uta raatriim ubhayataH pariiyasa uta mitro bhavasi deva dharmabhiH

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,

ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ⸀ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι Ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων·

tubhyed imaa savanaa shuura vishvaa tubhyam brahmaaNi vardhanaa kRNomi

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

ashvaa ived aruSaasaH sabandhavaH shuuraa iva prayudhaH prota yuyudhuH