כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־ אֲפִֽיקֵי־ מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃

אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρʼ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

shuSmebhiH shuSmiNo naro divash cid yeSaam bRhat sukiirtir bodhati tmanaa

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν, Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, καὶ Ὀλυμπᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους.

Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν ⸂σφραγῖδα τὴν δευτέραν⸃, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου.

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

yaabhiH kutsaM shrutaryaM naryam aavataM taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ