وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

μὴ πρὶν πὰρ νηῶν προτὶ Ἴλιον ἀπονέεσθαι

Hazor, Ramah, Gittaim,

yasmaad rejanta kRSTayash carkRtyaani kRNvataH

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

astiidam adhimanthanam asti prajananaM kRtam

divodaasaaya daashuSe

ἂψ ἐθέλω ἀρέσαι, δόμεναί τʼ ἀπερείσιʼ ἄποινα·

ἂψ ἐθέλω ἀρέσαι δόμεναί τʼ ἀπερείσιʼ ἄποινα.

αἷμʼ ἐκμυζήσας ἐπʼ ἄρʼ ἤπια φάρμακα εἰδὼς

And there they preached the gospel.

ἂψ ἀναχωρήσας, ἦ πειρήσαιτο καὶ οἶος.

Ἀντίλοχʼ ἤτοι μέν σε νέον περ ἐόντʼ ἐφίλησαν

duuram adhi sruter aja

θάρσει· μή τοι ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μελόντων.

εἴ τινά που Δαναῶν ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν

κινήθη δʼ ἀγορὴ φὴ κύματα μακρὰ θαλάσσης

εἶμι, καὶ ὀτρυνέω ἀνστήμεναι, αἴ κʼ ἐθέλῃσιν