כִּֽי־ חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־ לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃

ἤπια εἰδείη· νῦν δὲ στρατὸν ἀμφιμάχονται.

ἔστη, καὶ Σθένελον προσέφη Καπανήϊον υἱόν·

τόνδε φέρω Διὶ μῦθον ἀπηνέα τε κρατερόν τε,

νῦν δʼ ἔτι καὶ μᾶλλον νοέω φρεσὶ τιμήσασθαι,

For he that is dead is freed from sin.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

ἀλλʼ ἄγετʼ αὐτοί περ φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην,

τὼ νῦν Τυδεΐδης, εἰ καὶ μάλα καρτερός ἐστι,

τοῖο δʼ ἐπʼ Ἰφιδάμαντι κάρη ἀπέκοψε παραστάς.

αὐδήεντα δʼ ἔθηκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη·

anyaa vo anyaam avatv anyaanyasyaa upaavata

ἔτραφέ τʼ ἐνδυκέως καὶ σὸν θεράποντʼ ὀνόμηνεν·

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

φαίης κε ζάκοτόν τέ τινʼ ἔμμεναι ἄφρονά τʼ αὔτως.

ἀλλʼ ὥς τε στάθμη δόρυ νήϊον ἐξιθύνει

أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

δακρυόεσσαι ἴσαν, περὶ δέ σφισι κῦμα θαλάσσης

yuuyam asmabhyam mRLata

sa veda deva aanamaM devaaM+ Rtaayate dame

ὣς ἄρα φωνήσας ὠρέξατο χερσὶ φίλῃσιν

ἀλλʼ ἔτι γάρ τίς φησι θεῶν ἐμοὶ ἄγχι παραστὰς

ὣς ἄρα φωνήσασα κάλυμμʼ ἕλε δῖα θεάων

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ