ya u shriyaa dameSv aa doSoSasi prashasyate

ὣς ἀπʼ Ἀχιλλῆος σάκεος σέλας αἰθέρʼ ἵκανε

ἀλλʼ ὑπʼ ἐμοὶ δμηθέντα πύλας Ἀΐδαο περήσειν.

νείκεσεν ἰοχέαιραν ὀνειδείοις ἐπέεσσι·

Rtaad iyarmi te dhiyam manoyujam

σεύατʼ ἔπειθʼ οἷός τε πελώριος ἔρχεται Ἄρης,

Μηριόνης τʼ ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ ἀνδρειφόντῃ·

And the sons of Pallu; Eliab.

Ἀτρεΐδης δʼ ἄρʼ ἔπειθʼ Ὑπερήνορα ποιμένα λαῶν

فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

sastu maataa sastu pitaa sastu shvaa sastu vishpatiH

κεῖσʼ ἴμεν, ὄφρα πόνοιο μίνυνθά περ ἀντιάσητον

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

toshaa vRtrahaNaa huve sajitvaanaaparaajitaa

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

ἤ τευ ἀκοντίσσαι, ἠὲ σχεδὸν ὁρμηθῆναι.

τὸν φιλέειν, ἵνα μή μοι ἀπέχθηαι φιλέοντι.

dashaanaam ekaM kapilaM samaanaM taM hinvanti kratave paaryaaya

Τεῦκρος δʼ ἡμιπέλεκκα φέρεν κοίλας ἐπὶ νῆας.

ἐν κλισίῃσι δὲ θέντες ἑανῷ λιτὶ κάλυψαν·

αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες

Elihu spake moreover, and said,

rohitam me paakasthaamaa sudhuraM kakSyapraam

Ἀστύαλον δʼ ἄρʼ ἔπεφνε μενεπτόλεμος Πολυποίτης·