יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־ שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃

לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃

כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃

ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον κύον· ἦ τέ τοι ἄγχι

And all the men were about twelve.

nava pashcaataat sthivimanta aayan dasha praak saanu vi tiranty ashnaH

marmRjyamaano atyo na saanasir indrasya soma jaThare sam akSaraH

قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ἐνθάδʼ ἄτιμος ἐὼν ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν.

σὰς χεῖρας φεύξεσθαι, ἐπεί ῥʼ ἐπέλασσέ γε δαίμων.

ἵππους μὲν κατέδησαν ἐϋτμήτοισιν ἱμᾶσι

ya usriyaa apyaa antar ashmano nir gaa akRntad ojasaa

bRhat tatantha bhaanunaa

ἄντα δʼ Ἐνυαλίοιο θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη·

τώ κε τάχʼ ἀντήσειε μάχης κορυθαίολος Ἕκτωρ.

Ἄρτεμις ἰοχέαιρα κασιγνήτη ἑκάτοιο·

χεῖράς τʼ ἀλλήλων λαβέτην καὶ πιστώσαντο·

And he left the linen cloth, and fled from them naked.

πάντοσʼ ἐποιχόμενος· τοῦ δʼ ἐκραίαινεν ἐφετμὰς

ὥς πού σε προσέφη, σοὶ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθε.

ἄλλοτε δή ποτε μᾶλλον ἐρωῆσαι πολέμοιο

ὣς ἡμεῖς τοσσαῦτʼ ἔτεα πτολεμίξομεν αὖθι,

εἶπεν δὲ αὐτῇ· Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

indra maa no vasor nir bhaak