וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־ חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃

וצפן יִצְפֹּ֣ן לַ֭יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑ה מָ֝גֵ֗ן לְהֹ֣לְכֵי תֹֽם׃

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

aa naH shuSmaM nRSaahyaM viiravantam puruspRham

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.

ἔγχει ἐφορμᾶσθαι καὶ ἐπίσχειν ὠκέας ἵππους.

ἤδη μὲν σὲ καὶ αὐτὸν ὀΐομαι εἰσορόωντα

Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι, δεῖσαν δʼ ὑποδέχθαι·

mahnaa divaM na tastabhuH

ἐν νύσσῃ δέ τοι ἵππος ἀριστερὸς ἐγχριμφθήτω,

sapta hotraaNi manasaa vRNaanaa invanto vishvam prati yann Rtena

ὅς ῥʼ ἐκ δήμου ἔλασσεν, ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ἦεν,

πέπληγόν θʼ ἱμᾶσιν, ὁμόκλησάν τʼ ἐπέεσσιν

ἐλθέμεν, ὄφρα τάχιστα πυρὶ φλεγεθοίατο νεκροί,

pari dhaamaani yaani te tvaM somaasi vishvataH

ἀλλὰ νέον συνορινόμεναι κίνυντο φάλαγγες

yaa naH piiparad ashvinaa jyotiSmatii tamas tiraH

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

τὸν δʼ αὖτʼ Αἰνείας ἀπαμείβετο φώνησέν τε·

ὁππότʼ ἀνὴρ ἐθέλῃ πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι