εἶπε δʼ ἐπευξάμενος Διί τʼ ἄλλοισίν τε θεοῖσι·

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

εἰ μή μʼ Εὐρυνόμη τε Θέτις θʼ ὑπεδέξατο κόλπῳ

αὐτὴ δὲ πρὸς πατρὸς ἐρισθενέος πυκινὸν δῶ

πᾶν δʼ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι· τὸν δὲ κατʼ ὄσσε

bhuuyaama vaajadaavnaam

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

ἠὲ σαωθήτω· ἣ γὰρ πολέμου ὀαριστύς.

εἰνάνυχες δέ μοι ἀμφʼ αὐτῷ παρὰ νύκτας ἴαυον·

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Τροίῃ ἐν εὐρείῃ, τῶν δʼ οὔ τινά φημι λελεῖφθαι,

pra te dhaaraa asashcato divo na yanti vRSTayaH

ἰθὺς ἐμεῦ ὦσας, διὰ δὲ χρόα καλὸν ἔδαψας;

pra shyeno na madiram aMshum asmai shiro daasasya namucer mathaayan

ahaM taSTeva vandhuram pary acaami hRdaa matim

νειαίρῃ δʼ ἐν γαστρὶ διὰ ζωστῆρος ἔλασσε·

ἄλλά τε πόλλʼ ἐπὶ τῇσι· σὺ δʼ ἵλαον ἔνθεο θυμόν,

πᾶν δʼ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι· τὸν δὲ κατʼ ὄσσε

agne tigmena diidihi

καὶ τότε δὴ πρὸς Ὄλυμπον ἴσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες

ἑστᾶσʼ, αἵ τοι ἕποντο Μυκήνηθεν μάλα πολλαί.

σεῦα κατʼ Ἰδαίων ὀρέων ταχέεσσι πόδεσσι

δεινὸς ἐνυάλιος, πλῆσθεν δʼ ἄρα οἱ μέλεʼ ἐντὸς

pratnaM jaataM jyotir yad asya priyam priyaaH sam avishanta pa ~nca