וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־ עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

βοσκομένη λειμῶνι παρὰ ῥόον Ὠκεανοῖο.

Νέστορος ἀγλαὸς υἱὸς ὑπερθύμοιο ἄνακτος

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

χαιτάων κατέχευε λοέσσας ὕδατι λευκῷ.

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

δούπησεν δὲ πεσών, δαλὸς δέ οἱ ἔκπεσε χειρός.

ἐν Λυκίῃ, πάντες δὲ θεοὺς ὣς εἰσορόωσι,

إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ