וְאִ֥ם חַי־ יְהֹוָ֖ה יֹאמֵ֑רוּ לָכֵ֥ן לַשֶּׁ֖קֶר יִשָּׁבֵֽעוּ׃

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃

סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃

imaa brahma brahmavaahaH kriyanta aa barhiH siida

ἥ τʼ ὄρεος κορυφῇ ἕκαθεν περιφαινομένοιο

And last of all the woman died also.

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى

εἰ δέ κεν ὣς ἕρξῃς καί τοι πείθωνται Ἀχαιοί,

κὰδ δʼ ἷζον παρὰ πατρὶ κελαινεφεῖ· αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς

καὶ τότε δὴ περὶ κῆρι Ποσειδάων ἐχολώθη

ὣς φάτο, τῇ δʼ ἄρʼ Ἄρης δῶκε χρυσάμπυκας ἵππους·

vayaM hotraabhir uta devahuutibhiH sasavaaMso manaamahe

nahi Sma yad dha vaH puraa stomebhir vRktabarhiSaH

purupriyaa Na uutaye purumandraa puruuvasuu

ἁψάμενος λίσσεσθαι, ὃ δʼ αὐχένα μέσσον ἔλασσε

indro yasyaavitaa yasya maruto gamat sa gomati vraje

kaaram bibhrat puruspRham

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

aa tv a\dya sabardughaaM huve gaayatravepasam