כִּי־ ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־ תַּבְלִיתָֽם׃

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־ יְהוָה֒ וַיּוֹצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּת֣וֹךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֽוֹת׃

אַף־ זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־ תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

ἐν Φυλάκῃ γαίης ἄπο πατρίδος ἄνδρα κατακτὰς

τῶν αὖθʼ ἡγεμόνευε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης

Professing themselves to be wise, they became fools,

ὣς τῶν ὄρνυτο δοῦπος ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης

ἐν Φυλάκῃ γαίης ἄπο πατρίδος ἄνδρα κατακτὰς

paruSNiiSu rushat payaH

μὴ δή πω χάζεσθε μάχης ἐν στείνεϊ τῷδε,

δαίνυ δαῖτα γέρουσιν· ἔοικέ τοι, οὔ τοι ἀεικές.

ἔνθʼ Ἕκτωρ εἰσῆλθε Διῒ φίλος, ἐν δʼ ἄρα χειρὶ

πόλλʼ ἀεκαζομένη, κρατερὴ δʼ ἐπικείσετʼ ἀνάγκη·

spaarhaa yasya shriyo dRshe rayir viiravato yathaa

αἳ γὰρ ὑπʼ ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ ἀστερόεντι

ἑπτὰ δέ τοι δώσει εὖ ναιόμενα πτολίεθρα

And every one had four faces, and every one had four wings.