רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־ יַצִּ֤יל אֶת־ נַפְשׁוֹ֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲל֥וֹא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃

שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־ תִּֽשְׁמַֽע־ לִֽי׃

νύκτα διʼ ἀμβροσίην, ὅτε θʼ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι;

ἐς τί ἔτι κτείνεσθαι ἐάσετε λαὸν Ἀχαιοῖς;

τὼ νῦν Τυδεΐδης, εἰ καὶ μάλα καρτερός ἐστι,

dabhram pashyadbhya urviyaa vicakSa uSaa ajiigar bhuvanaani vishvaa

pra yaata shiibham aashubhiH santi kaNveSu vo duvaH

nahi me asty aghnyaa na svadhitir vananvati

satyayaa vo devahuutyaa huvema shRNvato devaa avase svastaye

ὡς νῦν ἡμέρη ἥδε κακὸν φέρει Ἀργείοισιν.

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

αἴνυτο, καί κεν ἔπαυσε μάχης ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν,

οὐ μὰν ἀκλεέες Λυκίην κάτα κοιρανέουσιν