מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

וַ֠יִּקְחוּ אֶת־ כָּל־ רְכֻ֨שׁ סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וְאֶת־ כָּל־ אָכְלָ֖ם וַיֵּלֵֽכוּ׃

הַחֵ֣קֶר אֱל֣וֹהַ תִּמְצָ֑א אִ֤ם עַד־ תַּכְלִ֖ית שַׁדַּ֣י תִּמְצָֽא׃

תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־ אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃

לֵ֣ץ הַ֭יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְכָל־ שֹׁ֥גֶה בּ֝֗וֹ לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃

וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ עֲשֶׂ֣רֶת יָמִ֑ים וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֶֽל־ יִרְמְיָֽהוּ׃

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

dhanur hastaad aadadaano mRtasyaasme kSatraaya varcase balaaya

οὐτάζων ξίφεϊ μεγάλῳ ἐξαίνυτο θυμόν·

Αἰνείας δʼ ἄρα θυμὸν ἐχώσατο φώνησέν τε·

And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

maakir enaa pathaa gaad yeneme yanti cedayaH

ὣς φάτο ῥίγησεν δʼ ὃ γέρων, ἐκέλευσε δʼ ἑταίρους

δεινὸν ἄορ τανύηκες ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ

ἦ γὰρ ἂν Ἀτρεΐδη νῦν ὕστατα λωβήσαιο·

yebhiH shaviSTha caakano bhadram iha shravasyate

ἦ γὰρ ἂν Ἀτρεΐδη νῦν ὕστατα λωβήσαιο.

τὸν δʼ αὖτε προσέειπε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς·

dasha mahyam pautakrataH sahasraa dasyave vRkaH