אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־ דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃

וְשׁ֥וֹר וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃

Πελλήνην τʼ εἶχον ἠδʼ Αἴγιον ἀμφενέμοντο

devaM-devaM vo .avasa indram-indraM gRNiiSaNi

ὡς ἤδη Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατʼ ἐφῆπται.

ἆσσον ἴτω ὅς τις δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον·

sa praketa ubhayasya pravidvaan sahasradaana uta vaa sadaanaH

puraa no baadhaad duritaati paaraya kSetravid dhi disha aahaa vipRchate

puru tvaa daashvaan voce .arir agne tava svid aa

ζεύγνυον· ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδνʼ ἕσαν, ἐν δὲ χαλινοὺς

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

sa no vaajeSv avitaa puruuvasuH purasthaataa maghavaa vRtrahaa bhuvat

upa brahmaaNi harivo haribhyaaM somasya yaahi piitaye sutasya