כִּֽי־ תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־ תָבֹ֥א אֶל־ בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ׃

יֶעְתַּ֤ר אֶל־ אֱל֨וֹהַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃

וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־ דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־ בְּגָדָֽיו׃

וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר־ כָּֽסֶף׃

vi yo rajaaMsy amimiita sukratur vaishvaanaro vi divo rocanaa kaviH

keshii ketasya vidvaan sakhaa svaadur madintamaH

καὶ δʼ ἔχει ἥβης ἄνθος, ὅ τε κράτος ἐστὶ μέγιστον.

οὕτω κεν τῆς μητρὸς ἐρινύας ἐξαποτίνοις,

tad aadityaa vasavo rudriyaaso rakSoyuje tapur aghaM dadhaata

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

aa te dadhaamiindriyam ukthaa vishvaa shatakrato

suuryaM divi rohayantaH sudaanava aaryaa vrataa visRjanto adhi kSami

πορφύρεον μέγα φᾶρος ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ,

οὐδʼ ἄρʼ ἀπʼ ἀσφάραγον μελίη τάμε χαλκοβάρεια,

vishvaabhir dhiibhir bhuvanena vaajinaa divaa pRthivyaadribhiH sacaabhuvaa

suviiraM rayim aa bhara jaatavedo vicarSaNe