מִ֭לְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִ֣י יֵצֵ֑א עֵ֝ינֶ֗יךָ תֶּחֱזֶ֥ינָה מֵישָׁרִֽים׃

בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל־ אֲנָשִֽׁים׃

וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל־ עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶ֣נּוּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשׁ֖וֹ קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֽׁוֹ׃

וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־ יְהוּדָ֑ה וייחר וַיּ֕וֹחֶר מִן־ הַמּוֹעֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֽוֹ׃

uta tyaa daivyaa bhiSajaa shaM naH karato ashvinaa

Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

vRtrasya tvaa shvasathaad iiSamaaNaa vishve devaa ajahur ye sakhaayaH

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

ὣς ἔφατο κλαίουσα, γόον δʼ ἀλίαστον ὄρινε.

τῷ δʼ ἄρα νικηθέντι τίθει δέπας ἀμφικύπελλον.

νηυσὶν ἐπισσεύεσθαι, ἐᾶν δʼ ἔναρα βροτόεντα·

yena tokaM ca tanayaM ca dhaamahe

aapash cid dhi svayashasaH sadassu deviir indraM varuNaM devataa dhuH

yad antarikSe yad divi yat pa ~nca maanuSaaM+ anu