מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־ רָשָֽׁע׃

תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַעְתָּ֜ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃

לָ֥מָּה תָרִ֖יבוּ אֵלָ֑י כֻּלְּכֶ֛ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם בִּ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵז֥וֹר ע֖וֹר אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃

vanaani vibhyo nakir asya taani vrataa devasya savitur minanti

αἱ δʼ ὅτε νηὸν ἵκανον Ἀθήνης ἐν πόλει ἄκρῃ,

قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

τόξου ἄπο κρατεροῦ Τρώων ὀλέκοντα φάλαγγας·

sa rudrebhir ashastavaara Rbhvaa hitvii gayam aareavadya aagaat

amitrahaa vicarSaNiH pavasva soma shaM gave

ἄρσενα πενταέτηρον ὑπερμενέϊ Κρονίωνι.

ὅσσά τέ οἱ νῦν ἔστι, καὶ εἴ ποθεν ἄλλα γένοιτο,

janman devaanaaM vishas triSv aa rocane divaH

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

tam v abhi praarcatendraM somasya piitaye

ἰῷ τριγλώχινι βαλὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον.

For there is no respect of persons with God.