וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־ עֵ֑בֶר וְגַם־ ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

אִם־ יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃

הֽ͏ַתְשַׂחֶק־ בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃

וּבֵֽית־ אֵ֔ל לֹֽא־ תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־ מֶ֙לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃

anvartitaa varuNo mitra aasiid agnir hotaa hastagRhyaa ninaaya

τὼ μὲν ἄρʼ ἡβήσαντε μελαινάων ἐπὶ νηῶν

οὔτέ ποτʼ ἐς πόλεμον ἅμα λαῷ θωρηχθῆναι

ἀλλʼ ὅτε δὴ τάχʼ ἔμελλον ἐπαΐξασθαι ἄεθλον,

ἀλλʼ ἀνεχάζετο τυτθόν, ὀϊόμενος θανέεσθαι

And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

shataaniikeva pra jigaati dhRSNuyaa hanti vRtraaNi daashuSe

Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

ὁππότε μιν σεύαιτο ἀπʼ ἠϊόνος πεδίον δέ.