وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

diirghatamaa maamateyo jujurvaan dashame yuge

τὸν καὶ τεθνηῶτα προσηύδα φαίδιμος Ἕκτωρ·

ἴομεν ἠέ τῳ εὖχος ὀρέξομεν ἠέ τις ἡμῖν.

ἱεμένω κατὰ ὦλκα· τέμει δέ τε τέλσον ἀρούρης·

οἳ μὲν ἅμʼ Ἕκτορʼ ἴσαν καὶ ἀμύμονι Πουλυδάμαντι,

Ζεὺς δʼ ἔλαχʼ οὐρανὸν εὐρὺν ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσι·

priyaH suurye priyo agnaa bhavaati ya indraaya sutasomo dadaashat

قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا